mời :

thơ :
không ...

lá say rượu vàng
ngày sinh của chó

quán chợ chiều

 

văn :

điếu văn tưởng niệm

HT. Thích Huyền Quang

 

bút luận :

mảnh trời xanh trên thung lũng

nỗi niềm mất tên
đại nam quốc tự
vọng tâm thành hư luận
cải đạo

 

 

 

 

 t r ầ n   k i ê m   đ o à n

 

 

bút luận

văn

 thơ

thân hữu

 

 

Cuối cùng tận là điểm đầu muôn thuở

Nói là đi mà thật đứng lặng yên

Hội ngộ, chia ly cũng đi về chốn cũ

Lá ĺa cành trở lại cơi đầu tiên

 

In the end,  also the begining for all
We said good bye, the fact, never have gone
Reunion, separation,

we return to the same old space
As scattered falling leaves

go back to their birth place

 

 

ENGLISH

 

VIETNAMESE

    talawas * nhohue * phuongvy * khoahoc  * art2all.net

trankiemdoan.net

trankiemdoan@yahoo.com